Verleser 2017
3. Januar 2018 um 18:40 Uhr von Atari-Frosch
Mal noch ein Jahresrückblick der anderen Art: Ich habe mir ab Januar 2017 die Mühe gemacht, alle (OK, fast alle) Verleser, die mir so passierten, in eine Textdatei zu notieren. Nicht ganz wach gewesen, nur halb draufgeguckt, nicht richtig aufgepaßt, fehlgeleitete Mustererkennung und was es noch alles für Gründe geben mag, in Wörter etwas anderes hineinzulesen, als da eigentlich steht. Das passierte mir übrigens gelegentlich sogar bei eigenen Artikeln 😉
Damit Ihr auch was zum Lachen habt:
| Datum | Ich las: | Da stand: | Quelle |
|---|---|---|---|
| 09.01.2017 | Lagerfeld-Wampe | Wagenfeld-Lampe | @zeitonline |
| 11.01.2017 | Haarausfall | Haltausfall | @DB_Info |
| 14.01.2017 | Kalauerdienst | Kriminaldauerdienst | Polizeiticker |
| 18.01.2017 | Ladendiebstahl im After | … in Alfter | Polizeiticker |
| 26.01.2017 | geeignete Mittelfinger | geeignete Mittel finden | @MDRaktuell |
| 26.01.2017 | Besserwisserstraße | Bessemerstraße | Google Maps Kartenausschnitt von Bochum-Mitte |
| 30.01.2017 | Brennender Radfahrer | Radlader | Polizeiticker |
| 08.02.2017 | Wärmpflasche | Wärmflasche | @fraeuleinwusel |
| 10.02.2017 | Nonnendarm | Nonnendamm | @Tsp_Spandau |
| 12.02.2017 | Panama-Pampers | Panama-Papers | Im Netz aufgefischt #303 |
| 12.02.2017 | keine besondere Haarfarbe | … Hardware | mein Impressum |
| 13.02.2017 | Glasknochen | Kasnocken | heluecht auf G+ |
| 14.02.2017 | Kurdenbeleg | Kundenbeleg | Rewe Kassenbon |
| 20.02.2017 | Schleimergulasch | Schlemmergulasch | Einkauf bei lebensmittel.de |
| 20.02.2017 | Jeden Tag Gepfriemel | „Jeden Tag“ Gefrierbeutel | Einkauf bei lebensmittel.de |
| 21.02.2017 | Mann scheißt aus Fenster | … schießt … | Polizeiticker |
| 22.02.2017 | Null-Pups | Pull-Ups | @derfnull |
| 23.02.2017 | Verletzte nach Koalition | … nach Kollision | Polizeiticker |
| 23.02.2017 | Betrunken am Nordpol | … am Nordportal | Polizeiticker |
| 23.02.2017 | Forensiks come and go | Foreskins come … | @NYTMinusContext |
| 25.02.2017 | Weitere Großkonzerne der Neonazi-Szene | Weitere Großkonzerte … | PM von Die Linke im Thüringer Landtag |
| 03.03.2017 | Landkreis Wassermarsch | Landkreis Wesermarsch | Polizeiticker |
| 08.03.2017 | Wie schützt man sich vor Frauen? | Wie schützen sich Frauen? | Polizeiticker |
| 14.03.2017 | Bachmanns Friteuse | … Friseuse | @frtlnzfr |
| 18.03.2017 | AMD bestätigt FMA3-Bug bei Fürzen | … bei Ryzen | @heiseonline |
| 28.03.2017 | Re: Detonation! | Re: Donation! | Subject einer Spam-Mail |
| 28.03.2017 | Die Lieferung der Toiletten aus dem Online-Shop | … der Tabletten … | Subject einer Spam-Mail |
| 01.04.2017 | Morgen Landesmitgliederversammlung mit Schwein | … in Schwerin | @Piraten_MV |
| 04.04.2017 | Google soll Sex verhindern | Google Pax soll Patentstreits verhindern | @heiseonline |
| 10.04.2017 | Individualität | Induktivität | Produktbeschreibung bei Pollin |
| 12.04.2017 | via Merkel beschädigt | Villa Merkel beschädigt | Polizeiticker |
| 14.04.2017 | SPARSCHWEINWERFER | SPARSCHEINWERFER | aus einer Spam-Mail |
| 18.04.2017 | Favt immer meine Intimbilder. | … meine Instagrambilder | @FrauMaja |
| 25.04.2017 | auf ritterlichen Beschluss | auf richterlichen … | Polizeiticker |
| 28.04.2017 | Verkehrsunfall mit leicht vernetzter Person | … leicht verletzter … | Polizeiticker |
| 03.05.2017 | Koch ich halt den Teenager. | … dem Teenager was. | @pets4cats |
| 12.05.2017 | Nach Putschversuch in der Türkei: Festnahmen sind Böse | Festnahmen an der Börse | @taz_news |
| 12.05.2017 | Einladung der Bürger/-innen zur Bärendiensteröffnung | … zur Bäderdiensteröffnung | Polizeiticker |
| 19.05.2017 | Week deadly | Wed deadline | @guckes |
| 25.05.2017 | Senioren aus dem Tintendrucker | Sensoren aus … | @heiseonline |
| 26.05.2017 | Hier zog man im 11. querliegende Tomaten ein | … querliegende Tonnen … | @Thalestria |
| 19.06.2017 | Ostergebirge | Osterzgebirge | Artikel vom MDR |
| 07.07.2017 | Es gelten die Kommaregeln. | … die Kommentarregeln | Artikel der Piratenpartei |
| 11.07.2017 | PI Anklam begrüßt Bärendienstbeamte | … Bäderdienstbeamte | Polizeiticker |
| 23.07.2017 | Froschus | Frosch Spiritus (Glasreiniger) | beim Einkauf auf lebensmittel.de |
| 23.07.2017 | Schlechte Lollies | Schleckies Lolly | beim Einkauf auf lebensmittel.de |
| 27.07.2017 | Endlich wieder Gewitter mit Regeln. | … mit Regen | @johl |
| 09.08.2017 | Erstmals mit 4 Stufen. | Erstmals mit 4G surfen. | @yousitonmyspot |
| 08.09.2017 | Im Clara Zetkin Park ist ein erstaunlich hohes Porzellanaufkommen. | … Polizeiaufkommen | @JKasek |
| 25.09.2017 | Kriminelle erbeuten Daten von Toiletten-Kunden | … von Deloitte-Kunden | @SPIEGEL_Netz |
| 26.09.2017 | Fast 200 Angehörige klagen ins Essen | … in Essen | @beckonlinede |
| 22.10.2017 | Sie können Ihre Ware jetzt ficken. | … verschicken | Mitteilung von PayPal |
| 26.10.2017 | Zusatzbeitrag für gesetzliche Krankenversicherung stinkt | … sinkt | @tagesschau |
| 10.11.2017 | … im BMK-Yachthafen Langenargen im Bereich der dortigen Slipeinlage | … dortigen Slipanlage | Polizeiticker |
| 24.11.2017 | Wehrmachtsplätzchen nicht mehr genießbar | Weihnachtsplätzchen … | Polizeiticker |
| 11.12.2017 | Dödelstraße | Dördelstraße | Polizeiticker |
| 15.12.2017 | Ministerium für Irres | … für Inneres und Kommunales | Polizeiticker |
| 17.12.2017 | Trickdiebstahl aufgegessen | aufgesessen | Polizeiticker |
| 27.12.2017 | Versäumnisämter die für die Ermittlung des GdB … | Versorgungsämter | @AnitaWorks9698 |
| 29.12.2017 | Schwitzfunktionen der Nintendo Switch geknackt | Schutzfunktionen … | @heisec |
… to be continued in 2018 😉
4. Januar 2018 at 11:00
Sag mal, merkst Du dir dei ganzen Verleser, oder notierst Du dir das immer mit Datum?
Mir wär das nicht wichitg genug.
5. Januar 2018 at 1:07
Fozzie heißt jetzt Marie,
aber der Stil ändert sich nie.
Das Hausverbot gilt noch.
6. Januar 2018 at 0:04
Da käme bestimmt auch einiges zusammen, wenn ich das immer aufschreibe, was ich falsch lese. Allerdings ist das an unterschiedlichen Geräten und häufig offline (Zeitung, Fahrpläne, Flugblätter, Werbeplakate). Da müsste ich schon starke Disziplin haben, das ein Jahr lang immer konsequent aufzuschreiben.
Manchmal habe ich auch den Effekt, daß ich zwar richtig lese, aber trotzdem nicht auf die Bedeutung komme. Es kann mich eine falsche Zeichensetzung in die Irre führen, ein Wort mit Doppelbedeutung oder ein zusammengesetztes Wort, auf dessen Bedeutung ich nicht gleich komme.
Vor einigen Tagen las ich, daß die Polizei zum Silvester in Leipzig-Connewitz einen Drehstuhl mit einem Wasserwerfer gelöscht habe. Da habe ich gerätselt: Was ist ein „Drehstuhl“?
Ich hatte im Kopfkino ein Bild von einer sich drehenden Kirchturmspitze. Ich habe über Fachwerkhäuser mit Drehmechanik nachgedacht. Das kam mir alles komisch vor, und vor allem irritierte mich der unbestimmte Artikel „ein“. So ein „Drehstuhl“ musste also etwas sein, was (zumindest in Leipzig-Connewitz) völlig alltäglich ist.
Erst einige Stunden später fiel mir dann plötzlich ein: Ein „Stuhl“ kann ja auch ein Gegenstand sein, auf dem man sitzt. Vermutlich hat da einfach nur ein alter Bürostuhl als Sperrmüll auf der Straße herumgestanden und ist angezündet worden. Ich hatte aber bei „Stuhl“ automatisch an „Dachstuhl“ gedacht und hatte deshalb die Vorstellung einer mächtigen und tragfähigen Holzkonstruktion auf einem Gebäude – und das ganze dann noch mit Drehbewegung.
Das kam vermutlich auch daher, daß ich mich noch kurz vorher mit jemandem unterhalten hatte über das rotierende (also sich drehende) Restaurant hoch oben im Dortmunder Fernsehturm, das schon seit über einem Jahr leersteht. Da passte der Begriff „Drehstuhl“ in meiner Gedankenwelt natürlich perfekt 🙂
6. Januar 2018 at 8:18
Da kann ich mich Daniel nur anschließen: Die Gründe für Verleser sind so unterschiedlich und oft hat man keine Zeit die sofort zu notieren … und später rutschen sie dann eher in den Bereich der Bedeutungslosigkeit, so dass man sie schnell vergisst.
Bei Daniel war es eine falsche Assoziation, mir hat letztens ein Buchfalls zu einem Verleser geführt:
Jemand hat einen kleinen Gegenstand gesucht und ich lass: … er stand auf und betastete die Sardinen … Hä? … gemeint waren die Gardinen … Humpf, geniales Bild von betasteten Sardinen vor Augen und auch noch kurz vorm einschlafen … süße Träume!
9. Januar 2018 at 1:27
@SackOhneSenf: Ich wollte hier nicht auf Gründe eingehen. 🙂 Bei mir passiert das halt meist am PC, weil ich halt meistens auch hier zugange bin, und dann ist es natürlich kein Problem, mal nebenbei die Textdatei aufzumachen und den neuesten Ausrutscher der Augen zu notieren. 🙂
9. Januar 2018 at 1:28
@Daniel: Das mit der Bedeutung ist ja eigentlich schon wieder ein anderes Thema. Passiert mir gelegentlich auch, aber das schreib ich dann eher nicht auf. 😉