Froschs Blog

Computer und was das Leben sonst noch so zu bieten hat

Zur Website | Impressum

Im Netz aufgefischt #219

Sonntag, 28. Juni 2015

Asyl

(mehr …)


Im Netz aufgefischt #213

Sonntag, 17. Mai 2015

Autismus

(mehr …)


Im Netz aufgefischt #183

Sonntag, 19. Oktober 2014

Asyl

(mehr …)


Im Netz aufgefischt #176

Sonntag, 24. August 2014

Autismus

Blog-Klau

(mehr …)


Im Netz aufgefischt #74

Sonntag, 19. August 2012

Bundeswehr im Innern

(mehr …)


Im Netz aufgefischt #63

Sonntag, 3. Juni 2012

Rundfunkgebühren

Urheberrecht

(mehr …)


US-Militärs bitten irakisches Volk um Verzeihung

Montag, 19. April 2010

Zwei US-Militärs haben einen offenen Brief ins Netz gestellt, der derzeit bereits von über 1600 weiteren ehemaligen und derzeitigen Militärangehörigen der USA mitunterzeichnet wurde, und die Zahl steigt noch ständig an.

[Update 2010-04-20] Ich habe die Übersetzung, die ich gestern Abend „mal eben” hingekleckert habe, noch einmal leicht überarbeitet. Die Anzahl der Mitzeichner klettert derweil gegen 2.300. [/Update]

Ich finde diesen Brief äußerst beeindruckend, und weil er für sich selbst spricht, übersetze ich nur ohne weiteren Kommentar.

EIN OFFENER BRIEF DER AUSSÖHNUNG & VERANTWORTUNG AN DAS IRAKISCHE VOLK
Von derzeitigen und früheren Mitgliedern des US-Militärs

Friede sei mit Euch.

An all jene, die während der Schießereien in Bagdad im Juli 2007, die im Wikileaks-Video „Collateral Murder” zu sehen sind, verletzt wurden oder geliebte Menschen verloren haben:

(mehr …)


Atomarer Erstschlag

Freitag, 28. März 2008

Bei der NATO knallen gerade ein paar Generäle durch, wie Telepolis Online unter der Überschrift Die NATO im Kampf um die Welt berichtet. Da fällt mir nur Chris de Burgh ein: „Let's stick 'em in a room together” (aus: The Getaway), und dann müssen sie sich das Leader-Video anschauen, bis sie heulen. Sie werden nie mehr auf die Idee kommen, eine Atombombe zünden zu wollen. Die gleiche Behandlung schlage ich übrigens auch für George W. Bush und andere Warlords vor.